紀念亞太裔傳統月：停止仇恨

紀念亞太裔傳統月：停止仇恨

加州眾議員 羅達倫 (Evan Low)

每年五月我們在聖塔克拉拉縣舉辦亞太裔傳統月慶祝接待活動，紀念移民祖先所傳承下來的優良傳統。先人拓荒精神不屈不撓，即使面臨兇橫野蠻的種族歧視，仍以其勤奮堅毅的精神，為子孫與亞太裔新移民，在硅谷建立了一個繁榮且多元的社會。

身為第五代華裔，我曾推出加州眾議會第31號決議案 (House Resolution 31, HR 31)，宣布每年5月10日為加州鐵路華工紀念日 (California Chinese Railroad Workers Memorial Day)，紀念參與建造橫貫大陸鐵路 (Transcontinental Railroad) 的1萬2000名鐵路華工。去年5月許多鐵路勞工後裔前來參加我在庫比蒂諾舉辦的亞太裔傳統月接待會，會中慶祝美國第一條橫貫大陸鐵路建成150週年。

亞太裔參與政治動力持續成長，最為顯著者是楊安澤 (Andrew Yang, 雙親於1960年代期間從台灣移民美國）2020年民主黨總統提名初選中展露頭角。他於選戰期間訊息傳布迅速有力，辯論清晰流暢，表現可圈可點，將帶動更多亞太裔參與美國公共事務。

不幸的是，今天在新冠肺炎疫情陰影下，加上特朗普總統仇外的種族主義論調，美國仇恨犯罪迅速成長，亞裔面臨極大挑戰。

停止亞太裔仇恨報告中心 (the Stop AAPI Hate Reporting Center) 從3月下旬到4月下旬不到一個月時間，接到1497件新冠病毒所引發的歧視亞太裔報告。報告來自全國各地，其中加州與紐約州的報告所占比例，高達58%。

每當社會面臨傳染疾病或經濟危機，常將問題歸罪於少數族裔或移民社區，諸如此類現象相當普遍。根據「公眾宗教研究院」(Public Religion Research Institute, PRRI) 創辦人與執行長瓊斯 (Robert Jones)，1832年霍亂橫行紐約時，當地民眾責難愛爾蘭天主教新移民。另1876年舊金山天花疫情爆發時，當時社會將傳染病肇因歸罪於華人，結果促成美國於1882年通過排華法案 (the Chinese Exclusion Act)。

此次新冠瘟疫，華裔處境最為艱險，主因是新冠病毒最早確認地點為中國武漢。病毒本身是一個科學問題，有些人將其政治化，用以發洩不滿。尤有甚者，由於民眾對特朗普處理新冠瘟疫信任下跌，特朗普急切歸罪他人，擺脫自己應負責任。他將新冠稱為「中國病毒」(Chinese virus)。另日前華裔記者江維佳 (Wei Jia Jiang) 在白宮記者會中問特朗普一個合理適當問題，特朗普竟要她「去問中國」(Ask China) 。

眾人皆知，特朗普稱來自墨西哥移民「…帶來毒品與犯罪… 他們是強暴者 …」。他以將墨西哥移民惡魔化手腕，展開其2016年總統選戰，並藉此糾集其主要支持群眾：不滿現實、教育程度較差的白人。

紐約時報專欄作家艾德薩 (Thomas Edsall) 稱特朗普這次選舉將重複老套。他以醜化都市低收入居民，將「外國人」充當替罪羔羊，並將新冠疫情歸罪中國手腕，推動其所謂「新冠解放運動」(cornoa-liberation movement)，其選戰陣營發給支持群眾電郵稱：「美國不只遭受看不見病毒的攻擊，也遭到中國的攻擊。」這種惡魔化手腕是特朗普種族主義策略重點。他將使用這種分裂手腕集結支持群眾，包括種族歧視傾向的白人，右翼宗教人士，支持擁槍群眾，以及富裕保守派人士。

特朗普陣營甚至發起選戰廣告，形容民主黨推定的總統提名人拜登 (Joe Biden) 為「北京拜登」(Beijing Biden) ，意指拜登忽視中國威脅，造成美國工作機會大降，國家安全陷入危機。如特朗普仇外種族主義戰略成功，針對亞裔仇恨犯罪行為將大幅飆高，值此之際，華裔應挺身對抗特朗普仇外論調。

值此情勢緊蹦時刻，華裔鐵路勞工與數代華人移民所留下的傳承意義更為深長。由於華裔鐵路勞工的勤奮與心血，鐵路大亨史丹福 (Leland Stanford) 得以集結財富，興辦史丹福大學：硅谷創新文化主要資源所在。另外戰後期間，數波華人移民潮提供技術優異的工程師與專業人才，協助打下硅谷經濟與科技的基礎。

我們立足於華人祖先所辛苦打下的基礎上，與其他族裔密切合作，創造一個豐饒美妙的多元社會。的確，多元與豐饒在硅谷共存，且彼此相互充實，我們能夠因此形成一個創新多元的社會，一個文明進步的社區，與特朗普分裂的論調直接對立。