2020 年人口普查如何影响您所在社区

保护现在，投资未来
人口普查数据有助于确保您的家庭和社区蓬勃发展，因为每年它都会影响到如何向社区分配 8000 多亿美元联邦资金。这对您所在社区有何益处？

为您所在社区获取资源您所在社区中统计到的每个人都意味着最终会获得额外的联邦资金，而不参与人口普查的每个人每年都会让您所在社区失去数千美元。由于人口普查每 10 年只进行一次，这种损失在 2030 年前每年都会发生，从而导致大量的资源损失。参与人口普查意味着您在为您所在社区争取公平分享联邦资金。不要失去您所在社区应得的资金。确保您所在社区的可见度人口普查数据不仅用于确定联邦资金分配，还用于让决策者获得信息，以便决定资源投入的方向。人口数据对您所在社区有很大影响，因为数据会影响规划与投资。有了准确的统计，

• 当地学区就会知道在哪里建立新学校或扩大现有学校，
• 地方政府就会知道如何规划住房需求，
• 医疗保健提供者就会知道需要优先为周围的人群提供何种医疗服务，
• 企业就会知道在哪里开设新的商店和服务，而且
• 倡导者就能有数据制定并推动政策，以帮助改善社区成员的生活。

为政治代表份额统计人数要确保政府能够听到您的声音，人口普查数据至关重要。数据用于：

• 确定每个州获得的美国众议院席位数，这可以转化为社区的政治权利。
• 在各级政府重绘政治区图。
• 保护选民免受种族歧视。
• 确保司法管辖区为选民提供语言协助。

每个回复对您所在社区都非常重要有些社区特别“难以统计人口”，即在这些社区中，很多人可能不会对人口普查作出回复。这可能导致人口普查中不成比例的人口统计不足，即人口普查记录的人数少于社区居民的实际人数。以往难以统计人口的社区包括少数民族和少数族裔、租房者、英语水平有限者、移民和儿童。

十年一次人口普查,非您不可,一個都不能少

许多亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民生活在人口难以统计的社区，他们贫困且失业率较高，难以找到稳定且负担得起的住房，受教育程度较低，而且语言障碍较大。人口统计不足会导致联邦资金的流失，这些基金原可用于满足亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民的需求。要确保我们社区的人口在 2020 年得到充分统计，并在未来十年中获得公平的资源份额，每个人都参与人口普查至关重要。您可在 www.countusin2020.org/resources 及https://californiacensus.org/zh-hant/, https://www.census.gov/newsroom/press-releases/2019/ad-can-launch/adcan-simplified-chinese.html 网站上查询更多有关于人口普查的信息。