中文同传：拜登总统副助手，亚太裔高级联络专员Erika Moritsugu谈亚裔美国人面临的挑战和机遇

中文普通话同声传译：拜登总统副助手，亚太裔高级联络专员Erika Moritsugu——亚裔美国人面临的挑战和机遇 由SFCAUSE和The Commonwealth Club联合主办，硅谷创新频道丁丁电视负责中文同传直播的拜登总统副助手，亚太裔高级联络专员Erika Moritsugu的现场互动——亚裔美国人面临的挑战和机遇直播。

Erika Moritsugu回顾白宫如何联合各方，各有关部门联合打击针对亚裔仇恨的犯罪；以及如何推进有关亚裔美国人／原住民，夏威夷／太平洋岛民社区的稳定发展，经济重建的政府议程，如何调整STEM支持，并从技术，生物技术，创业，竞争力及贸易问题的亚裔现状。

本次活动由艾美奖获得者，来自ABC7/KGO-TV的亚裔新闻主播，记者和畅销书作家Dion Lim主持。Dion Lim在最近的有关亚裔仇恨的报道和活动中做出了重大贡献并一直致力于积极帮助亚裔在美国主流媒体发声。

Erika Moritsugu: 于2021年4月被任命为拜登总统副助手，亚太裔高级联络专员，在政府对亚裔政策制定，对亚裔群体的了解和亚裔声音传达上是非常重要的人物。她被选为领导一个负责企业宣传战略包括经济和健康等方面的新成立的国会团队。Erika还是National Partnership for Women & Families的Vice President，并且曾担任奥巴马政府Julian Castro麾下的美国住房及城市发展部的国会及政府间关系的助理秘书。

SFCAUSE：全称是San Francisco Community Alliance for Unity, Safety, and Education，翻译成中文是旧金山团结安全和教育社区联盟。

The Commonwealth Club：是美国历史最悠久、规模最大的公共事务论坛。每年都会举办 450 多个论坛，主题涵盖政治、文化、社会和经济，已有非常多的名人在此演讲。

硅谷创新频道丁丁电视：09年创办至今，一直帮助硅谷及美国华人发声并凝聚力量。是充满公信力的硅谷华人内容制作和传播和人脉活动中心。