5月為亞太裔傳統月 請站出來參與人口普查！

作者：加州財務長馬世雲（Fiona Ma）

為了追尋更好的生活、提供子女和孫子女更好的人生機會，華裔移民從19世紀就開始漂洋過海來到美國，包括我的雙親。今天，舊金山有超過五分之一的人口具有華裔血統，這裡也是美國華裔人口第二多的地區。

儘管人口眾多，美國華裔現在擁有的政治力量和代表性是經過漫長歲月才累積出來的。舊金山首位議員在1977年才產生，一直到1990年代，11個席次的議會才首度有一名以上的亞裔議員。此後，舊金山又出現了首位民選的華裔市長，我本人則是加州兩位民選的憲法官員之一，加州現在各級政府中的亞裔官員人數也已達數百人。

又是一年一度的亞太裔傳統月，在我們慶祝過去和現在的亞太裔領袖做出的貢獻之際，我們也必須展望未來，如何才能確保我們的聲音被聽見，最重要的方法之一，就是為自己的社區和家庭挺身而出，參與2020年人口普查。

聯邦政府依靠人口普查數據分配每年數十億美元資金給多項重要的計劃，例如啟蒙計劃（Head Start）、托兒和成長計劃、社區精神健康計劃、營養計劃、教育和醫療資源等。在全球陷入新型冠狀肺炎（COVID-19）危機的此時，這些計劃顯得尤其重要，因為它們會影響加州為急難事件和照顧病重病患做出適當計劃的能力。根據計算，人口普查每少算一人，加州未來10年每一年的損失是1000美元，10年就會損失1萬美元。

人口普查數據還用來決定加州在美國國會可以擁有多少席次，以及決定如何重劃地方和州級選區，意味著，參與人口普查可以協助確保您社區的聲音在市政廳、沙加緬度州議會和華府國會裡被聽見。

這正是為何您全家人和與您同住的每一個人都需要被統計如此重要的原因。人口普查是一項只有九個問題的簡單、保密的調查，您可以透過網站my2020census.gov或電話完成，還未填寫人口普查問卷的家庭很快就會收到紙質問卷。最重要的是，您必須將住在您府上的每一個人計算進去，無論是遠親、幼童、房客或其他長時間與您同住的人。

當您深入研究如華埠等地區的人口普查參與率時，您就會發現，我們需要鼓勵更多人參與。儘管灣區的人口普查平均參與率68.4%高於加州的平均參與率60.8%，但舊金山縣的平均參與率只有57.7%。

特別令人擔憂的是，加州有數十萬最難統計的家庭尚未填寫人口普查問卷，這些家庭住在包括舊金山華埠、日落區、灣景區在內的地區。

我的父母在我年幼時灌輸我一個觀念，他們說，教育是一項可以讓人被公平對待的利器，因此鼓勵我朝「四師」（律師、工程師、會計師、醫師）的目標前進。他們起初不太能接受我成為民選政府官員，但是，今天他們以我為榮，他們看到我利用我所受的教育、在公家和民間企業的工作經驗，擔任全球第五大經濟體 — 加州的財務長，同時看到我呼籲每一個人站出來參與2020年人口普查，以確保其他美國亞裔在各級政府中都能被看見、聽見。